"Amor Sutil" por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Eu não te deixaria nem pelos meus amigos. Eles estão muito, muito bravos ♬
♬ Eu costumava pensar que, baby, não, não, não, ♬
♬ seria melhor eu virar um homem de verdade e abandonar a minha boneca Barbie ♬
♬ Como eu poderia não me apaixonar por você? Vou te tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Tento regular o meu coração palpitante. Boom, boom, boom, boom, boom. Oh, garota. Nossa. Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos. Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado. Está tudo bem, o amor deixa as pessoas bobas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser. Sempre informar a minha localização não é suficiente. ♬
♬ Te seguir por aí ainda não é suficiente. Vou grudar em você. Oh, não é suficiente. ♬
♬ Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente. O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Bate, bate, bate. É melhor você pensar, pensar, pensar. Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
Moon RiverEpisódio 5
Diretor, a senhorita não parece estar de bom humor hoje.
Você quer ir visitá-la?
Aiya, do que adianta ficar zangada?
Não existe problema que não possa ser resolvido.
Não é?
Investigue isso.
Veja quem perturbou a minha filha. Vá cuidar disso, se precisar.
Sim.
Mãe, você não consegue dormir?
Está pensando na situação do Lin Rui Xi?
Sim.
Mãe, você acha que é por causa da União de Elite?
Não é exatamente problema da União de Elite.
Então, de quem é o problema?
É um problema da educação familiar.
A reputação da escola está ficando cada vez pior.
Todo este tempo eu estive preocupada que algo assim pudesse acontecer.
E agora, realmente estamos em problemas.
Este tipo de educação errada pela União de Elite
teria levado a confusão mais cedo ou mais tarde.
Então, o que deveríamos fazer?
Eu não quero ser como o Lin Rui Xi, uma pessoa comum que é intimidada.
Mas também não quero ficar como os valentões da União de Elite.
Não podemos encontrar uma solução que irá satisfazer ambos os lados?
Menina boba, você vai conseguir achar um meio-termo.
Você não é amiga da Xiao Xi?
Esta solução tem algo a ver com a Xiao Xi?
Talvez sim.
Hoje às 9h, debaixo da árvore na escola,
não irei embora até você vir.
Que tipo de mensagem estúpida é esta?
Ela está me desafiando a um duelo?
Esta menina até está atrasada?
Por que sou tão pontual? Eu deveria ir embora por enquanto.
- O que é isto?- Sou eu, a Ming Xiao Xi.
Eu sei que é você. Estou te perguntando por que está vestida assim.
Esta é a arte do disfarce.
Não tem como evitar. Se eu me encontro com o presidente Mu Liu Bing,
é melhor não expor a minha identidade, ou então haverá encrenca.
Se é assim, então por que pediu para me encontrar?
Porque eu queria te agradecer pessoalmente.
Me agradecer pelo quê?
A diretora me contou que foi você quem investigou o meu alegado incidente de cola.
Muito obrigada.
Eu não estava tentando te ajudar. Eu queria saber a verdade por conta própria.
- Só isso? Terminou de falar?- Ainda não.
Como você me fez um favor, quero retribuir essa gentileza.
Fale. Como eu deveria te retribuir?
Mesmo se eu tiver realmente te ajudado,
provavelmente não há nada que você possa fazer por mim.
- Esqueça. Estou indo.- Você não pode!
O meu pai disse que como uma parte da família Ming, eu devo saber retribuir os outros, ou então não mereço ser uma Ming.
Não tem problema se não consegue pensar numa maneira para eu te retribuir.
Eu tenho um plano.
O que é isto?
Se chama Os Três Golpes da Família Ming.
É a forma mais alta de ritual para a promessa da família Ming.
Contanto que não viole moral, bondade,
e seja possível dentro das minhas capacidades,
posso fazer qualquer coisa para retribuir a sua ajuda e gentileza comigo.
O que você é, uma figura histórica? Você até tem Três Golpes?
Eu não ligo se você acredita em mim ou não.
Apenas lembre-se que enquanto eu, Ming Xiao Xi, ainda estiver viva e respirando,
ainda te devo uma promessa de Três Golpes.
Se tiver algum problema, venha me encontrar.
Está bem. Apenas vamos terminar aqui hoje.
Vamos esperar até que você esteja tomando seu último fôlego para falar disto de novo.
Estou indo.
Ei! Não esqueça da Promessa de Três Golpes!
Esta tarde, há uma reunião com o secretário no restaurante.
Às 14h, tem uma reunião com um representante do banco de Singapura.
Às dezesseis, a empresa...
Sha Sha.
Está tão cedo. Por que está suspirando?
Rápido, tome café da manhã.
Só consigo suspirar.
Diretor, parece que a senhorita ainda não superou aquele assunto...
Que assunto?
Você não pode tratar disso?
Por que suspirar?
Que palhaçada. Eu morri de novo. Perdi só por um pouco.
Já que você está com tanta raiva, pare de jogar.
Parar de jogar? Se eu não jogar, vou morrer de tédio.
Você poderia ler mais livros. Ajuda a enriquecer o cérebro.
Valeu, mas prefiro jogar e morrer de novo.
Che, recebi uma ligação de Xi Shan hoje de manhã.
- Você e a Sha Sha...- Eu preciso que você peça desculpas à Sha Sha agora mesmo.
Não é nada. Você está muito agitado.
Eu sempre estive do lado da Sha Sha. Super apoio ela.
Se você tem medo da família Tie,é problema seu. Eu não tenho medo.
Se ele não estiver satisfeito, deveria vir até mim.
Pai, não fique tão agitado com isso.
Relaxa. A Sha Sha sabe que eu estou do lado dela.
Se está com medo, pode pedir desculpas a ela você mesmo.
Viu? Tá rolando encrenca.
Eu já tinha previsto isto.
Vocês podem, por favor, ir para casa e dizer aos seus pais que
deixar a Sha Sha com raiva é culpa minha? Não tem nada a ver com vocês dois.
Ei! Ah Bing... Por que está sendo assim?
Ei! Che!
O que é isto?
Hostilidade tão forte no ar.
Como é que esta partida é amigável, com a forma que ele está atacando?
Ele está tentando matar alguém?
Não me interessa. Eu quero que você vá pedir desculpas à Sha Sha.
O pai dela é Tie Da Qi!
Não.
Eu vou ser ferido por você!
Parem eles!
Legendas trazidas a vocês pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @Viki
Vovó Patinadora?
- Sênior Che.- Xiao Xi.
Qual é o problema com ele?
Para mim?
O-Oh, é. É barato e delicioso. Compre um e leve outro de graça.
Quer mais alguns?
Está tudo bem.
Ah, é. Mais cedo, ele...
Estou falando do sênior Mu Liu Bing.
Ele não está de bom humor?
- É mesmo?- Sim!
Mesmo que eu não entenda muito de Kendo,
eu entendo os sentimentos de um artista marcial.
Mais cedo, aquela partida era só para aliviar a raiva dele, não Kendo de verdade.
- É tão óbvio assim?- É.
Honestamente, eu pensei que vocês viviam felizes todos os dias.
De onde saiu essa ideia?
Não é verdade?
Vocês não têm de se preocupar com comida, roupas, são todos inteligentes,
e podem ir à escola. Tudo já está planejado para vocês.
Isso não é ótimo?
Talvez seja esse o motivo por sermos infelizes.
Entendi. Toda família tem seus problemas.
Acaba que vocês também têm preocupações.
Então por que ele estava infeliz?
Por causa de você.
Eu? Por que eu?
O que você acha?
Estranho.
Eu causei problema para vocês de novo?
Ei. Sênior, não vá. Me diga onde eu errei.
Você já é um grande problema.
Não é nada. Estou brincando com você.
Aiyo, não me assuste. Eu jurei manter distância de vocês.
Você jurou manter distância da gente?
Uh, s-s-simplesmente é mais seguro não ter contato com vocês.
Acho que o mal-entendido entre nós é bem grande.
Isto não é um mal-entendido.
Nós realmente não nos damos bem.
Sabe, toda vez...
Ei, é a Ming Xiao Xi. O que ela está fazendo ali?
Ela está com o sênior Che.
E-eu lembrei que ainda tenho uma coisa para fazer. Não tenho muito tempo.
Sênior, tchau, tchau.
Legendas trazidas a vocês pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @Viki
Ei, por que está me roubando? Você está maltratando um idoso!
Ele...
- Vovô!- Vovô.
Sua bolsa.
Ming Xiao Xi—
É, é esta garota. Enquanto eu a observava correndo e pulando,
soube que ela não era uma pessoa comum.
Ei, vocês são...
Vô, você encontrou suas coisas. Podemos ir para casa agora?
Senhorita, como eu posso te agradecer? Que tal isso,
venha para minha casa. Irei lhe preparar uma refeição.
Não, vovô. Não foi nada. Está tudo bem.
Está certo. Ela é do tipo de garota que não pede nada em troca, então, não precisa prepará-la uma refeição.
Correto, correto, vovô.
Bem... Eu tenho outras coisas para fazer.
- Vocês se conhecem?- Sim (Xiao Xi).- Não (Liu Bing).
Hã, hã?
- Não (Xiao Xi).- Sim (Liu Bing).
Hã?
Você não queria dizer que nos conhecemos?
Você disse que não conhecemos primeiro.
Vocês se conhecem ou não?
É uma relação embaçada, certo?
Não. Não, vovô.
Não o conheço bem. Nós apenas frequentamos a mesma escola.
- Você também frequenta a Guang Yu?- Sim.
Aiya, como pode, uma escola tão falha
ter uma garota excelente como você?
Avô, é muita gentileza sua.
De nada.
Vovô, você está aqui fora tempo suficiente. Me deixe levá-lo para casa.
Sempre que você sai de casa, fica fora por dias. Eu não posso apenas ficar fora mais um pouco?
Vô...
Senhorita,
você tem filhos?
Aiyo, nem me casei ainda. Como eu poderia ter filhos?
Bom. Já que pode fazer artes marciais, você deve ser capaz de dar à luz. Gosto de você.
Vovô, nós não podemos. A diferença de idade entre nós é muito grande. Não podemos.
Eu sabia que era alguém com quem eu posso brincar.
Vovô, você é tão divertido.
- Respeito.- Grato.
Estou cheio disso.
Venha para minha casa. Te darei comida.
- Vamos. Vamos para minha casa comer.- Avô.
Avô.
Hum... Eu realmente tenho outras coisas para fazer.
Eu tenho que pegar o ônibus, mas irei conversar com você outra vez. Ok?
Se cuide! Até mais.
Ei, ei, ei.
Nunca pensei que a avó patinadora poderia ter um avô.
O que o avô de uma avó patinadora deve fazer?
Escorregar em um tobogã?
Avó Patinadora?
Provavelmente, é melhor que eu não faça piadas sobre idosos.
De qualquer maneira, o seu avô é muito mais fofo que ele.
Espere, espere.
O quê?
Nada, realmente.
Alguém ligou e me disse para fazê-lo esperar.
Já fiz o que me pediram.
Pode ir embora se quiser. Não posso controlá-lo.
O quê? É raro você vir para casa. Onde está indo agora?
Espere.
Há um problema?
Claro que há um problema.
Não é nada. O seu pai sempre cria problemas quando não há nenhum.
Ah Bing, você faça as suas próprias coisas.
É melhor você se mover.
O que há com a garota Ming Xiao Xi?
Me explique tudo.
- Nada.
Eu fui levado para me questionarem durante meio dia.
Tem que haver alguma coisa. Como poderia ser nada?
Porque você não lhes perguntou na reunião e em vez disso está me perguntando?
Certo. Eu não posso lhe dizer mais nada, mas este problema já chegou a Tie Da Qi.
Não quero saber. Vá se desculpar com Sha Sha.
Elogie-a um pouco enquanto faz isso. Deixe que as coisas fiquem ainda piores.
Parece que você foi à escola apenas para perguntar sobre esta situação.
Lamentável.
Lamentável ?
Você entendo que eu sou lamentável?
Então por favor vá se desculpar com Sha Sha.
Não quero.
Certo. O quê?
Só porque você é lamentável, você está dizendo a Ah Bing, para se desculpar por você?
Não é assim tão grave.
É apenas algo entre as crianças na escola. Você não está se preocupando demasiado?
Pai, você não compreende.
Agora mesmo, Tie Da Qi deixou muito claro que este é um assunto muito importante.
E você. Se continuar assim, você irá se tornar a minha morte.
A sua morte? É isso que você disse?
Sim, você irá se tornar a minha morte.
Como a mãe morreu por sua culpa?
O que vocês estão falando?
Porque estou ficando cada vez mais confuso?
Eu disse, tal como a mãe morreu por sua culpa.
O que você está fazendo?
Estamos quase lá.
- Ponham no chão. Ponham no chão. - Okay.
Cuidado. Cuidado.
Vamos. Há mais.
Ei, é um vaso de flores jogado fora?
Um...se o conseguir mover, pode ficar com ele.
Ok.
Se você continuar desse modo, vai ser a minha morte
Oi, me dê um whiskey.
Linda garota...
Não está mal...
Ei, linda.
Mova-se do caminho, pessoa maluca.
Você é bem feroz, não é verdade?
Me deixe.
- Você não sabe quem nós somos? - Que arrogante.
Ei. O que você está fazendo?
Não lhe toquem. Ele é o jovem mestre da família Mu.
Ei, jovem mestre Mu.
Muito legal.
- Porque você é um covarde? - Você...
Não podemos lutar com ele.
Você não tem coragem.
Me deixe.
Eu acertei a bolada.
Se ninguém o quer, eu o levarei para a residência e cuidar delas, eu mesma. Além disso fará o lugar mais bonito.
Não é este vaso muito pesado?
Tudo bem, apenas pense nisso como um aquecimento.
Mu Liu Bing.
Ei, Sénior! Ei, Sénior!
Não seja tão arrogante!
Quem é você?
Ming Xiao Xi
Se você correm agora, ainda têm tempo.
Apanhem-na!
Me solte.
Ming Xiao Xi. Você não sabe...
Na verdade, o meu punho bêbado, é realmente incrível.
Você está louco! Depois de ficar bêbado, você ainda apanha.
Você que é maluca. Serpente greve.
Cobra!
Você já se cansou de brincar?
Quem apagou as luzes?
Você é mais pesado do que aparenta.
Senhorita, para onde estamos indo?
Ei, onde você morra?
Ei.
Ei!
Ei.
Raios. Eu bati muito forte nele.
O que eu faço agora?
Senhorita, onde exatamente você quer ir?
Hum...Bem...
Apenas siga em frente.
Desça.
Estou tão cansada.
Porque dói tanto?
Onde estou?
Na minha casa.
Você está bêbado.
Quem é você?
Huh?!
Hey Avó Patinadora, onde você vai?
Ei. Avó Patinadora, onde você vai?
Ei, ei, ei, você não pode...
Não pode!
Como você se atreve a deitar na minha cama?!
Nenhum homem deitou na minha cama antes.
Levante!
Levante! Levante! Levante!
Pare de falar tão alto.
Levante! Levante!
Levante!
Ei!
Sua Avó Patinadora!
Não pense que tenho medo de lhe bater!
Como se atreve a dormir na minha cama? É melhor se lembrar disto.
Estúpida Avó Patinadora. é melhor você estar realmente bêbado.
Eu devia estar maluca quando o salvei.
Estou tão zangada.
Não posso. Não posso dormir aqui.
Eu tenho que ir para o meu quarto e olhar por ele, só no caso se ele causar problemas.
Uau. Já é de manhã.
Ei, nós somos incríveis. Realmente cantamos até de manhã.
Mas as portas da residência já não estão trancadas? O que vamos fazer?
Oh, não há problema. venham para a nossa casa.
Sim. É a vantagem de não viver na residência da escola. Não há hora de chegada.
Vamos. Vamos.
Avó Patinadora, porque você não está com dor?
Porque eu sou bonito
Devolva.
Eu não consegui dormir e ainda tenho este tipo de pesadelo?
Estúpida Avó Patinadora.
Honestamente, ele é muito bonito.
Na verdade ele é mais que bonito.
Ele é...
Uau.
- Que estranho. - O quê?
Bebam água.
Obrigada.
Rui Xi.
Ei. Xiao Xi, me deixe lhes apresentar para você.
Elas não as minhas colegas jornalistas.
A famosa Ming Xiao Xi.
Oi.
Xiao Xi, cantámos a noite toda.
Além disso, Ming Rong e as outras estão muito interessadas
em você e Guang Yu
Raios
A Avó patinadora está no meu quarto.
Não posso deixar que estas garotas descubram.
Xiao Xi, porque você...
O que ela está fazendo?
O que você está fazendo?
Indo à casa de banho.
Não pode. Continue dormindo.
Vá embora. Eu preciso de ir à casa de banho.
Eu estou lhe ordenando para continuar a dormir. Você não pode ir embora.
Porquê? Mas eu tenho que ir.
Ok. Ok. Eu vou pensar num plano.
Aqui, pegue isso.
Faça aqui por agora. Está um monte de pessoas de Guang Yu ali fora, agora mesmo.
Se você sair,estou morta. Tome conta disso.
Xiao Xi, você estava falando com quem?
Eu estava apenas pensando alto.
Pensando alto?
Ayio. Venha falar conosco.
Conte-nos como você conseguiu Mu Liu Bing e Feng Jian Che.
Nós realmente queremos saber.
Ei! Não falem coisas sem sentido.
O que poderia haver entre o presidente e Xiao Xi?
Não importa como você ponha as coisas, eu ainda sou um membro da União de Elite.
Ei, a sua filiação ainda está em fase experimental...
- Mu Liu Bing. - Porque está o presidente aqui?
A abertura da garrafa é muito pequena, eu não posso fazer xixi aí.
Lin Rui Xi, prepare algo para eu comer.
Sim, presidente!
Presidente, deixe-me...
O que? Isto não é problema vosso. Já terminou.
- Vão para casa. Vá. - Eu irei lhe ajudar a cortar os vegetais. - Não é preciso cortar. Nós já fizemos isso.
Isto não vos envolve.
Xiao Xi. Estou tenho tanta inveja de você.
Uau, você capturou um tigre. Incrível.
Coma mais.
Presidente, ontem, você e Xiao Xi...
Ei! Nada aconteceu entre nós dois.
Ele estava bêbado. Eu apenas o trouxe para casa. Era ele que queria ir...
A...A minha cama.
F-Foi o que eu pensei.
Você entendeu o que eu disse, certo?
Certo, parem de ser tão escandalosas.
Eu ainda estou de ressaca, então vou me deitar.
Avó Patinadora!
Não durma na minha cama!
Como as coisas ficaram tão confusas?
Não me interessa. Vá se desculpar com Sha Sha.
Elogie-a um pouco enquanto faz isso. Não deixe que as coisas fiquem piores.
Se você continuar assim, você vai ser a minha morte.
Tal como a mãe morreu por sua culpa?
Essa Avó Patinadora merece apanhar.
Se eu soubesse mais cedo, eu o teria deixado lá para apanhar.
Ei!
O que? Sou eu.
Não precisa me assustar.
Eu a assustei? Deveria ser ao contrário.
Ei.
Você e Mu Liu Bing estavam sozinhos em casa. Por acaso vocês...
Não fala nele. Eu fico zangada apenas por ouvir o seu nome!
Me ajude a arranjar uma maneira para me livrar dele.
- Livrar dele? - Sim.
Ele provavelmente ainda está dormindo na minha cama.
Ei. Onde você está indo?
Indo me livrar dele. Estou indo...
Che, Hao Nan.
Sha Sha, o que se passa?
Você viu Liu Bing?
Ele? Não sei onde ele está.
Você precisa alguma coisa dele?
Eu ouvi o tio Mu dizendo que ele e Liu Bing discutiram, Liu Bing ainda não voltou para casa.
Eu estava pensando que talvez ele estivesse com vocês.
Não. Hoje ainda não o vi.
E você?
Isso é estranho.
Ele não está na escola e não está com vocês.
Onde ele pode ter ido?
Vá, não é tragédia nenhuma ele não ter voltado para casa.
Talvez ele apareça nas aulas da parte da tarde.
Mas ontem ele discutiu com o tio Mu.
Oh, por favor. Não é como se os dois só tivessem começado a discutir agora. Além disso, agora...
Vocês não estão escondendo nada de mim certo?
Não. Como poderíamos fazer isso?
Nós apenas...queríamos dizer...
Ah Bing deve ter ido à discoteca até tarde, então...
Não, ele não é esse tipo de pessoa. Eu conheço-o.
Olá?
Alguém em casa?
Por favor. Nós somos os donos deste lugar.
Ah, é mesmo.
Ei, não ouço nenhum barulho. Será que ele já foi embora?
- Ele está tomando uma ducha!- Eu ouço a água!
- Ele não está no banheiro tomando um banho, está?- Eu quero ver!
Por agora, dê um passeio, ok?
irei abrir a porta.
Outro está aqui.
Sênior Che.
Você deve me ensinar como faz isso.
Sênior Che, por que está aqui?
Ele veio me encontrar.
- Minhas roupas!- Tão fofo!
É errado não olhar!
- Trouxe minhas roupas?- Sim.
Obrigado.
Ei, tenho que usar seu quarto.
Usar meu quarto, por quê?
O banheiro está realmente molhado, e não tem vestiário. Quer que eu apenas me troque aqui?
- Eu não me importo.- Eu me importo!
Vá. Se troque depressa.
Tão desagradável!
Obrigado.
Ei, o que há com você?
Na verdade, nada. Apenas fiquei bêbado.
Ficou bêbado e acordou no quarto de Ming Xiao Xi?
Certo.
Certo?
Então, o quê? Além disso, ela me carregou sozinha até aqui.
Eu estava quase acabado na noite anterior. Pelo o que Ming Xiao Xi disse, ela foi a única que veio me salvar.
Parece que apenas ela faria isso.
Está certo. Quando algo é injusto,
ela apenas tem que ajudar.
Não me importo se você estava realmente bêbado ontem ou se isto foi apenas uma desculpa.
Apenas quero lembrá-lo de não prejudicar mais a Ming Xiao Xi.
Obrigado por lembrar. Você realmente acha que ela pode ser prejudicada tão facilmente?
Alguém está sempre ali para ajudá-la.
Você é este alguém. Não aparece sempre no momento exato?
Ei, você sabia?
Tive uma grande discussão com meu pai.
Está bem?
Está bem. Foi apenas uma briga.
- Isso é bom.- De verdade?
Penso que é apenas o começo da batalha entre meu pai e eu.
Vai tirar a foto ou não?
Por favor. Uma, só uma.
Tirar foto de quê?
Pegou tudo?
Sim. O que mais?
Você não tem mais instruções, certo?
Xiao Xi, obrigado.
Sênior Che, não há de quê. Não foi grande coisa.
Isso é verdade, não foi grande coisa.
Então, estamos indo.
Te acompanho até a porta.
Espera.
Esqueci algo.
Que estranho. Não acabei de te perguntar se já pegou tudo?
- Isso está bem, também. Vou deixar aqui e vir pegar na próxima vez.- Você--
Sinto muito. Me espere um segundo.
Não precisa, Che. Vocês descem primeiro. Eu pegarei sozinho. Será rápido.
Ele pegará tudo o que precisar. Te levarei para baixo. Pegue suas coisas depressa!
Vou esperar por você lá embaixo.
O que você quer?
Vamos tirar fotos.
Certo, eu...
O quê?
Sinto muito, eu não quis dizer nada com isso. Apenas...
Eu sei.
Mas não acho que isso seja justo.
Hã?
Já pensou que, quando você quer manter distância,
ainda há pessoas que querem fazer amizade com você?
Sênior.
Sempre há exceções, certo?
Sênior Che, eu não sou ótima como você diz que eu sou. Eu, Ming Xiao Xi, sou apenas uma...
Che!
Ei, encontrou suas coisas?
Claro. Não quero deixar coisas aqui.
Eu lhe imploro. Por favor, pegue todas as suas coisas.
Também, no futuro, por favor não apareça no meu quarto tão por acaso.
- Não é isso...- Ok, ok.
Não acredito que precisemos deste adeus brega.
Parece que somos destinados, então é provável que nos esbarremos novamente.
- Quem iria querer--- Tchau.
Tchau, tchau.
Legendas trazidas a vocês pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @Viki
Mas que diabos? Isso não é demais?
Há outra. Eles devem ter tirado juntos.
Quem fez esta brincadeira chata?
Princesa Sha Sha, não fique com raiva. Alguém deve ter feito isso de brincadeira.
Está certo. Alguém que não deve ter nada melhor para fazer.
Quem disse que estou com raiva?
Ficar com raiva dela?
Um desperdício de energia.
Coisas que não deveriam ter aparecido
devem desaparecer.
[Prévia do próximo capítulo de Moon River]Ming Xiao Xi, escute.
Não importa o que seja isso,
enquanto algo não pertence a você,
nunca será seu no final.
Não importa como você recebeu isso,
sempre retornará, entende?
Você apenas quer me envergonhar na frente de todos, certo?
Me deixe te contar, você conseguiu.
Você realmente conseguiu!
"Temporada de Chuva "por Pets Tseng
♫ A felicidade já não está próxima. ♫
♫ Está tão longe parece um sonho. ♫
♫ Já fiz meu melhor em amar você, ♫
♫ como se amar você pudesse trazê-lo de volta para mim. ♫
♫ É difícil abrir mão das memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu andei com você. ♫
♫É difícil deixar de ir a gentileza que desapareceu junto com sua sombra desfocada. ♫
♫ Onde está você? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar ir de nossas promessas, ♫
♫ mesmo se nós estávamos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixar você andar sozinho sob esta temporada chuvosa. ♫
♫ Estou aqui. Estou aqui. ♫
♫ Ainda estou na chuva, incapaz de sair. ♫